Bürokratie im Rathus

Kurz und bündig aus der Regie

Bürokratie im Rathus

Bürokratie im Rathus

Eine Gemeinde beteiligt sich am Wettbewerb „Die bürgerfreundlichste Gemeinde der Schweiz“. In die überschaubare Welt der Gemeindeverwaltung sollen Kundenfreundlichkeit und Dienstleistungsgedanke Einzug halten. Allerdings nicht aus purer Einsicht heraus, sondern alleine zu dem Zweck, dem Gemeindepräsidenten seine Wiederwahl zu sichern.

Während sich die Mitarbeiter bemühen, den neuen Anforderungen gerecht zu werden, kocht der Gemeindepräsident sein eigenes Süppchen. Kommt er mit seinem Vorhaben durch oder wird ihm die Suppe gehörig versalzen? Wenn es Sie interessiert, was es mit der Bürokratie im Rathus auf sich hat, kommen Sie ins Monséjour – Zentrum am See. Sie dürfen gespannt sein auf das, was in diesem Rathus alles abgeht.

Wir sind überzeugt: Diese, nicht ganz ernst gemeinte Komödie in drei (Verwaltungs-) Akten wird nicht nur den „Bürgerinnen und Bürgern“ sondern auch denjenigen, die im öffentlichen Dienst tätig sind und auch einmal über sich selbst lachen können, gefallen.

Sonja Hofmann
Regiesseurin

Theaterbüchlein als PDF


Bürokratie im Rathus

Komödie in drei (Verwaltungs-)Akten von Paula Baumann

Mundartübersetzung: Sonja Hoffmann
Die Rechte wurden uns übertragen vom Theaterverlag Breuninger, Aarau

Auf der Bühne

Vital Künzli Willi Stierli Gemeindepräsident
Carmen Fässler Gabi Fröhlich seine Sekretärin
Kari Gnos Emil Fröhlich ihr Vater
Silvana Durrer Julia Stierli Willis Tochter
Samuel Lütolf Andi Schenker Mitarbeiter Finanzwesen
Mario Schmid Fritz Frei Leiter Werkdienst
Irene Unternährer Franziska Widmer Expertin für zeitgemässes Management
Mario Schmid Georg Baumann Gemeinderat
Nicole Hess Elisabeth Moser Gemeinderätin
Sabine Dössegger Dorothea Schneider Leiterin Bauamt
Pascal Koch Matthias Müller Kunde

Neben & hinter der Bühne

Sonja Hofmann-Notz Regie
Hans-Peter Lütolf Produktionsleitung
Monika Krummenacher Sekretariat
Sonja Weiss-Duss, Pia Zala Souffleusen
Toni Betschart, Clemens Camenzind, Toni Hess & Beat Ming Bühnenbau
Marcel Hess & Marco Künzli Technik
Trudi Lütolf & Catharina Costantini Maske & Kostüme
Annemarie Gnos & Pia Hess Tombola
PDZ Druck AG, Sonja Weiss-Duss & Mario Schmid Grafik, Werbung & Sponsoring
Samuel Lütolf (salueweb.ch) Website
Daniel Portmann (fotastic.ch) Fotos
Josef Hofmann, Gabi & Andreas Hafner, Erwin Vogel & Weitere Helferinnen & Helfer in der Küche/Service Gastronomie

 


Keine Kommentare an "Bürokratie im Rathus"


    Möchtest du etwas schreiben?

    html ist ok