Nume Zoff mit em Stoff
Kurz und bündig aus der Regie
Franz und Erika Grüninger sind Gemüsebauern, die sich täglich abrackern, um finanziell über die Runden zu kommen. Zu allem Überdruss gibt es täglich „Zoff“ mit der überaus gesundheitsbewussten Nachbarin Maja Beerli, die auf ökologi- schen Gemüseanbau und traditionelle chinesische Heilkunst schwört. Damit verdient Maja ordentlich Geld, vor allem wenn Anneliese von der Heide mit ihren Wehwehchen zur Behandlung kommt. Weiter tauchen ab und zu die Ladenbesitzerin Berta Läderach, der Pizzabäcker Giovanni und seine Frau Maria auf. Auch zwielichte Gestalten fehlen nicht.
Als Franz Grüninger plötzlich den Auftrag erhält, Pflanzensetzlinge zu hegen und zu pflegen, wittert er das grosse Geld. Wei- terer „Zoff“ ist programmiert. Ob das gut geht? Machen Sie sich selbst ein Bild und kommen Sie ins Monséjour – Zentrum am See.
Bei diesem Schwank können wir Ihnen versprechen: Ihre Lachmuskeln werden – wie das im Gselle-Theater üblich ist – stark beansprucht. Viel Vergnügen!
Sonja Hofmann
Regiesseurin
Nume Zoff mit em Stoff
Schwank in drei Akten von Bern Gombold
Mundart von Annemarie Bergerm, überarbeitet von Sonja Hofmann-Notz
Die Rechte wurden uns übertragen von teaterverlag Elgg, Belp.
Auf der Bühne
Mario Schmid | Franz Grüninger | Gemüsebauer |
Nicole Hess | Erika Grüninger | seine Frau |
Sabine Dössegger | Maja Beerli | Nachbarin |
Karl Gnos | Klaus Beerli | ihr Mann |
Vital Künzli | Giovanni Tomati | Pizzeriabesitzer |
Monika Krummenacher | Maria Tomati | seine Frau |
Carmen Fässler | Annelies von der Heide | Kundin von Maja |
Irene Unternährer | Berta Läderach | Ladenbesitzerin |
Samuel Lütolf | Mario | Gast bei Grüningers |
Uwe Dobroczewski | Fridolin | Gast bei Grüningers |
Dominic Durrer | Leo | Aushilfe bei Grüningers |
Neben der Bühne
Sonja Hoffmann-Notz | Regie |
Hans-Peter Lütolf | Produktionsleitung |
Toni Betschart, Beat Ming, Clemens Camenzind & Toni Hess | Bühnenbau |
Marcel Hess & Marco Künzli | Licht & Ton |
Trudi Lütolf, Catharina Costantini & Maya Nietlisbach | Maske |
Möchtest du etwas schreiben?